题陕西图三首 其二

译文

万里之遥的灵州大地，往年乃是汉朝的朔方之地。山河从此被割弃，关中京畿之地急需设防。这里逐渐变成豺狼盘踞的洞窟，实在可叹曾经的礼义之乡。拔出胡须激励壮士，看这画卷意境苍茫。

注释

灵州

古地名，在今宁夏灵武一带。

朔方

古地名，在今内蒙古自治区境内。

关辅

指关中及三辅地区。

转益

变得更加。

堪嗟

可叹。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将如今的灵州与往昔汉朝的朔方作比，突出地域的历史变迁。颔联‘山河从割弃，关辅急堤防’，一‘割弃’一‘堤防’，形成鲜明的动作描写，写出山河沦陷后的紧张局势。颈联‘转益豺狼窟，堪嗟礼义乡’，运用比喻，把侵略者占据的地方比作‘豺狼窟’，形象地表达出此地被侵占后的恶劣状况，且通过今昔对比，表达出对曾经的礼义之乡沦陷的惋惜之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅山河沦陷、豺狼当道的萧瑟苍茫画卷，如‘看画意苍茫’一句，既点明画卷的意境，也暗示出对现实的忧虑之感。主题思想上，表达了对国土沦陷的痛心疾首，对往昔美好景象的怀念以及对侵略者的憎恶之情。

速览

《题陕西图三首 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为忧国忧民、山河沦陷、今昔对比、礼义之叹。万里灵州地，他年汉朔方。 山河从割弃，关辅急堤防。 转益豺狼窟，堪嗟礼义乡。 拔胡须壮士，看画意苍茫。