五月二首 其二

译文

床榻随着树影移动，倾斜的酒杯中能看到远处的山峦。白色的鸟儿急切地寻找水源，黑色的蝉在树林里清脆地鸣叫。道家的书籍没有浅近直白的话语，大自然的声音还有未被发现的音韵。向着北方新开辟一条小路，行走在苔藓之上，穿过竹林的阴影。

注释

岑

小而高的山。

玄

黑色。

天籁

自然界的声音。出自《庄子·齐物论》：‘女闻人籁而未闻地籁，女闻地籁而未闻天籁夫！’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘榻移随树影，杯侧见山岑’，简洁而生动地描绘出生活中的场景，给人以画面感。在情感表达方面，诗中既有对自然景色的喜爱之情，如通过描写白鸟求水、玄蝉噪林等景象展现出自然的生机与活力，又透露出一种对道家思想的感悟，‘道书无近语’暗示了道家思想的深邃。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、静谧的氛围，无论是树影下的榻、杯中的山影，还是鸟鸣蝉噪的树林，都让读者感受到一种宁静致远的意境。主题思想上，既描绘了自然之美，又蕴含着对哲学思想的思考，人与自然的和谐共生。

速览

《五月二首 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、清幽、闲适、哲理。榻移随树影，杯侧见山岑。 白鸟渴求水，玄蝉清噪林。 道书无近语，天籁有遗音。 向北新开径，行苔过竹阴。