冬暖

译文

南方的瘴气没有消息传来，主管冬令的玄冥也失去了威严。深深的水里有鸿雁栖息，微薄的霜下鹧鸪在飞。到处都怜惜高大的树木，人们都习惯了夹衣。一生处于低湿之地，每天饮酒自己明白其中的机趣。

注释

瘴

热带山林中的湿热空气，从前认为是瘴疠的病原。zhàng

玄冥

神话传说中的冬神。xuán míng

鸿雁

一种大型候鸟，常被视为信使或象征游子等。hóng yàn

鹧鸪

鸟名，其鸣声似‘行不得也哥哥’。zhè gū

袷衣

夹衣。jiá yī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联通过描写南方冬季温暖的景象，如‘玄冥为失威’‘水深鸿雁宿，霜薄鹧鸪飞’，以冬日反常的温暖景象为描写对象，描绘出一幅冬暖图，玄冥本应在冬季发挥威力，但此时却失威，鸿雁宿于深水，鹧鸪在薄霜下飞，画面感十足。在情感表达方面，诗人似乎流露出一种对这种特殊气候现象的感慨之情，可能也包含着对自身处境的一种喟叹。在意境营造上，构建出一种暖冬的独特氛围，这种氛围有别于传统意义上的寒冬景象，带有一种异样之感。主题思想上可能是借这样的暖冬景象表达对自然现象、自身境遇或者世事无常的思考。整体来看，诗人以细腻的笔触勾勒出南方暖冬的特殊景致，表达出复杂而微妙的情感。

速览

《冬暖》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、借景抒情、暖冬、感慨。南瘴无消息，玄冥为失威。 水深鸿雁宿，霜薄鹧鸪飞。 处处怜乔木，人人惯袷衣。 生涯卑湿地，日饮自知机。