忝官

译文

不称职地在东北藩地为官，我这个老笨人还有什么可说的呢。官府中的事务总是交付给属吏去办，来访的客人也很少来到我的门前。靠近池塘看鱼儿游乐，拄着拐杖听鸟儿鸣叫。不要怨恨三年为官任期将满，从今往后就看着子孙成长吧。

注释

忝

辱，有愧于，常作谦辞。tiǎn

藩

藩地，封建王朝分给诸侯王的封国。fān

曹事

曹，古代分科办事的官署。曹事即官署中的事务。

辄

总是，就。zhé

付外

交付给属吏。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体比较平实直白，通过叙事来传达情感。首联中‘忝官’一词直接点明自己为官的状态，带有一种自谦与自嘲，奠定了全诗的情感基调。颔联通过‘曹事辄付外，客车稀到门’描写自己为官的日常状态，从官府事务和人际交往两方面体现出一种清冷、闲散的为官生活。颈联‘临池看鱼乐，倚杖听禽喧’转而描写自己的悠闲生活场景，临池观鱼、倚杖听鸟叫，营造出一种宁静、闲适的意境。尾联‘莫恨三年最，从今长子孙’表达出一种对为官任期将满的坦然态度，从此要把精力放在子孙后代的成长上，反映出诗人对仕途的一种超脱之情。主题思想上，诗中既有对为官生活的描述，也有对自身状态的思考以及对未来生活的展望。

速览

《忝官》是宋代诗人刘攽的作品，主题为自谦、闲适、仕途感、叙事诗。忝官东北藩，老拙复何言。 曹事辄付外，客车稀到门。 临池看鱼乐，倚杖听禽喧。 莫恨三年最，从今长子孙。