酴醿轩雨中二首 其二

译文

带病的身体常常尽力支撑着，拄着拐杖穿着鞋子走到邻居家。连续多日为连绵的雨而感伤，深居家中就好像在躲避他人。阴暗处长出无数的绿苔，秋天的野草又一次变新。到了夜里增添了寒凉，书桌上的灯一下子让人觉得亲切。

注释

酴醿

一种花，tú mí

自力

尽力、竭力

杖屦

拄杖漫步，这里指拄着拐杖穿着鞋子，屦：jù，鞋子

比邻

近邻

霖雨

连绵大雨

深居

幽居，常指平日深居简出

赏析

在文学手法上，此诗采用白描手法，如实描绘出病中之人在雨中的生活场景与周遭环境。如‘阴苔无数绿，秋草一番新’，简洁地勾勒出雨带来的景象，以苔绿草新的画面感传递出幽冷寂静的氛围。情感表达上，诗中充满着病中的无奈与感伤，‘病身常自力’体现出身体抱恙时的勉强支撑，而‘继日伤霖雨’直接表达出对连绵雨的伤感情绪。在意境营造方面，通过描写深居、阴苔、秋草、凉夜等景象，构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着病身之人在雨日中的生活状态与内心感受展开，展现出病中之人的孤独、凄凉以及对温暖的渴望，如‘入夜添凉冷，书灯顿可亲’所表现的那样，书灯成为在寒凉中的一点慰藉。

速览

《酴醿轩雨中二首 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为病中感、孤独感、清冷境、白描法。病身常自力，杖屦及比邻。 继日伤霖雨，深居若避人。 阴苔无数绿，秋草一番新。 入夜添凉冷，书灯顿可亲。