挽宋司空丞相二首 其一

译文

北斗星主宰着日、月和五星（金木水火土）的运行，鼎铉象征着三公（古代最高的三种官职）。（他）兼具文才武略与人际交往的能力，对于国家的安危关注如同一体。（他遵循）遗留的旧例与规制，知足的品德弘扬高尚的风范。日后云台（画功臣像之处）之上画像的时候，人们依然会想起（像）窦融（一样的他）。

注释

斗枢

北斗星。北斗星是由天枢、天璇、天玑、天权、玉衡、开阳、摇光七星组成的，这里斗枢指代北斗星，古人认为北斗星主宰着天体运行等。

七政

古天文术语，说法不一，一般指日、月和金木水火土五星。

鼎铉

鼎，古代视为立国的重器；铉，举鼎器具，状如钩，铜制，用以提鼎的两耳。鼎铉常用来比喻三公等重臣。

规随

遵循；依照。

止足

谓凡事知止知足，不贪得无厌。

云台

汉宫中高台名，汉明帝时因追念前世功臣，图画邓禹等二十八将于南宫云台。后常用以泛指纪念功臣名将之所。

窦融

东汉初大臣，新莽末曾割据河西，后归刘秀，协助其统一，以功封安丰侯，任大司空等职。这里以窦融类比宋司空丞相，表明丞相的功绩显著。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，以‘斗枢齐七政’‘鼎铉象三公’将抽象的宰辅职能形象化，以星宿北斗和鼎铉来比喻丞相在国家中的重要地位，使读者能直观感受到其位高权重与职责重大。颔联直接描写人物的才能与品德，‘文武兼人际，安危注意同’，体现他在文治武功、人际交往方面的能力，以及对国家安危等同关注的责任感。颈联通过‘规随余故事，止足畅高风’写出人物遵循旧规和知足的品德，进一步丰富人物形象。尾联‘他日云台画，依然想窦融’运用典故，以东汉窦融类比宋司空丞相，暗示他的功绩卓著，值得被铭记于云台之上（功臣阁之类的地方），表达出对他的敬重与缅怀之情。整首诗意境庄严肃穆，通过对丞相各方面的描写，表达出对他的高度赞誉之情，主题思想围绕着对宋司空丞相的缅怀、敬重，赞扬其才能、品德和功绩。

速览

《挽宋司空丞相二首 其一》是宋代诗人刘攽的作品，主题为缅怀、赞美德才、用典、庄严肃穆。斗枢齐七政，鼎铉象三公。 文武兼人际，安危注意同。 规随余故事，止足畅高风。 他日云台画，依然想窦融。