挽宋司空丞相二首 其二

译文

加印密封的棺椁被安放在墓穴，哀伤的箫声伴随着送葬队伍离开国门。如同降龙之人般威严的穿着冕服，画着鹿的车藩也相随（这里指代身份高贵）。像仲山甫那样有中兴的功业，像臧孙辰那样有善言留存（如今人已逝但功绩和嘉言长在）。在天地之间，必定会长久地与日月星辰一同存在。

注释

蜜印

古时用蜂蜡刻制的官印。多为殉葬之物。

泉室

墓穴。

车轓(fān)

车两旁的遮蔽物。

山甫

仲山甫，周宣王时的贤臣，辅佐宣王中兴。

臧孙

臧孙辰，春秋时鲁国大夫，以有远见和善言著称。

赏析

这首诗运用了用典的文学手法，如‘山甫中兴业，臧孙既殁言’，通过引用仲山甫中兴的典故和臧孙辰善言的典故，表达对宋司空丞相功绩和品德的赞美。在意境上，营造出一种庄严肃穆而又充满敬重的氛围，‘蜜印加泉室，哀箫去国门’描绘出葬礼的场景，有凝重之感。从情感表达来看，诗中满含对逝者的敬重与缅怀，对其功绩的高度赞扬，认为他的功绩和品德如同日星般能在天地间长久留存，主题思想是对宋司空丞相的追思与纪念。在写作上较为工整，四句一转折，从葬礼写到功绩，再到对其永垂不朽的肯定。

速览

《挽宋司空丞相二首 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为缅怀、用典、赞功绩、庄严肃穆。蜜印加泉室，哀箫去国门。 降龙严冕服，画鹿并车轓。 山甫中兴业，臧孙既殁言。 定应天壤内，长与日星存。