夕雾

译文

太阳落山后山间的气象发生了改变，江中的小洲上寒冷的雾气开始生成。浓重的雾气辗转弥漫到村落，遥远之处那重城也消失不见。树林里传来让人迷惑的人声，沙滩边能看见明亮的火光。商船的船帆夜晚宿于何处？仿佛能听见那摇桨划船的歌声。

注释

汀洲

水中小洲。

深沈

此处指雾气浓重的样子，‘沈’通‘沉’。

迢递

遥远貌；高远貌。

墟落

村落。

商帆

商船的帆，指代商船。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描手法，如‘日落山气改，汀洲寒雾生’，简洁地勾勒出日落时雾气产生的景象，不加修饰却生动自然。在情感表达上，有一种淡淡的惆怅与孤寂，在描写夕雾笼罩下的景象时，如‘深沈转墟落，迢递失重城’，通过描写雾中村落和重城的若隐若现，传达出一种迷茫之感。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、朦胧的意境，雾气弥漫的画面给人一种神秘感。主题思想上，通过对夕雾下不同场景的描写，展现了大自然的神奇和在这种环境下世间万象的一种状态。

速览

《夕雾》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、孤寂、朦胧、白描。日落山气改，汀洲寒雾生。 深沈转墟落，迢递失重城。 树里迷人语，沙头见火明。 商帆宿何处，仿佛棹歌声。