送刘谊先辈尉泾县

译文

皇帝下诏书任命为秘书省的官吏，名字被登记在太常寺的簿册之上。考试名列前茅我问心无愧，同宗之人谁又不这样呢。怀着思乡之情高兴地接受赏赐的衣物，饮着寿酒庆祝能使长辈安乐。即使秋风又起，在那沧江上也已吃厌了鱼肉。

注释

诏

皇帝下的命令。zhào

芸阁

秘书省的别称。

太常

古代朝廷掌宗庙礼仪之官，这里可能指太常寺相关的簿册登记。

高第

考试、考核成绩优秀。

赐服

赏赐的衣物。

安舆

使长辈安乐。

脍鱼

细切的鱼肉。kuài yú

赏析

从文学手法上看，首联运用平铺直叙的手法，点明刘谊先辈被任命为芸阁吏这一事件，简洁明了。颔联‘高第余无愧，同宗谁不如’通过自我肯定和同宗比较，侧面烘托出刘谊先辈的优秀。颈联‘乡情欢赐服，寿酒庆安舆’描绘出富有生活气息的场景，将思乡之情与接受赏赐、祝寿等元素相融合，展现出一种温暖、喜庆的氛围。情感表达上，既有对刘谊先辈被任命的欣慰与自豪，也有浓浓的思乡之情。在意境营造方面，尾联‘正复秋风起，沧江厌脍鱼’勾勒出一幅秋风起于沧江之上的画面，以‘厌脍鱼’这一细节，使画面富有生活实感。主题思想上主要围绕刘谊先辈的任职展开，既有对其仕途的描述，也有对家乡情感的融入，体现出仕途与乡情之间的联系。

速览

《送刘谊先辈尉泾县》是宋代诗人刘攽的作品，主题为仕途、思乡、叙事、欣慰。诏除芸阁吏，名属太常书。 高第余无愧，同宗谁不如。 乡情欢赐服，寿酒庆安舆。 正复秋风起，沧江厌脍鱼。