韩康公挽词三首 其三

译文

皇帝乘车亲临吊唁，朝中大臣们排成盛大的队列前来辞别。笳鼓奏响，有着上千人的仪仗队，辒辌车旁竖着数仞高的旗帜。损坏的桥梁上萧画还在，人们传说着舟船被藏于沟壑的故事。再也没有那把龙渊宝剑，只徒然传下有关大禹所治之地的诗歌。

注释

乘舆

帝王乘坐的车子，此处指代皇帝。

锡

通‘赐’，赐予，此处指皇帝亲临是一种恩赐。[xī]

辒辌

古代的卧车。[wēn liáng]

萧画

不清楚此处具体所指的‘萧’姓之人的画作，但从诗中可理解为坏梁上留存的画作。

藏壑

用《庄子·大宗师》中‘夫藏舟于壑’的典故，比喻事物不断变化，难以长久保有。

龙渊剑

古代宝剑名，此处用龙渊剑来代表韩康公这样的杰出人物，表达其不可再得。

禹甸

本指禹所垦辟之地，后泛指中国之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘乘舆锡临吊，朝士盛班辞。笳鼓千人仗，辒辌数仞旗。’简单几笔勾勒出皇帝亲临吊唁、朝士云集、仪仗盛大的场景，画面感极强。在情感表达方面，充满了对韩康公的悼念之情，诗中通过描述这些盛大的场面，侧面烘托出韩康公地位之高，他的离去令人悲痛。在意境营造上，诗中的场景庄严肃穆，有宏大的吊唁场面，也有物是人非的萧索之感，如‘坏梁萧画在，藏壑说舟移。’营造出一种人去物在的怅惘意境。主题思想围绕着对韩康公的悼念展开，通过对吊唁场景和相关事物的描写，表达对逝者的敬重与怀念。

速览

《韩康公挽词三首 其三》是宋代诗人刘攽的作品，主题为悼亡、肃穆、白描、悼念。乘舆锡临吊，朝士盛班辞。 笳鼓千人仗，辒辌数仞旗。 坏梁萧画在，藏壑说舟移。 无复龙渊剑，空传禹甸诗。