新雁

译文

向南飞翔到洞庭的大雁，又逐渐飞过衡阳。天地之间同是漂泊之客，春秋时节身处不同地方。边境的战尘仍然处处弥漫，肃杀之气令人愁苦茫茫。恐怕身上有伤弓之鸟那样的羽翼，哀鸣着缺少稻粱食粮。

注释

翮

鸟的翅膀，这里指鸟羽。[hé]

赏析

从文学手法上看，首联点明新雁南飞的路线，“南飞”“过”简单勾勒出大雁的动态轨迹。颔联运用对比和抒情相结合的手法，以‘宇宙’的广阔与大雁的孤独‘为客’相对比，春秋时节不同地方的描述也增添了一种漂泊之感。颈联通过描写‘边尘’‘杀气’，营造出一种战争的紧张、肃杀氛围，情景交融。尾联则以大雁的口吻，‘恐有’‘哀鸣’等词生动地表达出大雁的惊惶和不安，实则暗喻社会的动荡不安给人们带来的恐惧和生存艰难。情感上，既有对大雁漂泊境遇的同情，也有对战争带来不安定局面的担忧和对百姓生存艰难的感喟。意境上，营造出一种孤寂、肃杀、不安的氛围。主题思想围绕着大雁的境遇反映出社会的动荡不安，表达对战争的厌恶和对生命的同情。

速览

《新雁》是宋代诗人刘攽的作品，主题为感时伤事、托物言志、漂泊感、忧国忧民。南飞洞庭雁，稍复过衡阳。 宇宙同为客，春秋各异方。 边尘犹处处，杀气苦苍苍。 恐有伤弓翮，哀鸣少稻粱。