伯父挽诗二首 其一

译文

于是就有了在此安身终老的志向，这里才是智者居住的地方。庭院与水竹相连，几案手杖能与舟车相接（形容庭院与外界交通便利且环境清幽）。喜爱招待客人，樽中有美酒，家中传承着书箱里的书籍。疏广懂得知足的道理，不去增加旧有的田产房屋。

注释

遂

于是，就。suì

焉

于此，在这里。yān

几杖

坐几和手杖，皆老者所用，这里借指老人。jī zhàng

舟舆

船和车，泛指交通工具。zhōu yú

箧

小箱子。qiè

疏公

这里应指疏广，西汉人，以知足不贪著称，这里用来类比伯父。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘户庭连水竹，几杖接舟舆’，简单几笔勾勒出伯父居住环境的清幽与交通的便利，画面感强。情感表达上，字里行间透露出对伯父的敬重与缅怀之情。通过描述伯父的生活习性，如爱客、传家书籍等，塑造出一位高雅、好客且注重文化传承的长辈形象。在意境营造方面，诗中描绘的水竹环绕的庭院等景象，营造出一种宁静、雅致的意境。主题思想上，以伯父的生活态度和品德为核心，表达对伯父的赞美和追思，同时也体现了对这种知足、重文化传承的生活理念的推崇。

速览

《伯父挽诗二首 其一》是宋代诗人刘攽的作品，主题为缅怀、白描、宁静、高雅。遂有终焉志，才成智者居。 户庭连水竹，几杖接舟舆。 爱客樽中酒，传家箧里书。 疏公知足计，不益旧田庐。