挽刁景纯二首 其一

译文

在承明庐那样的官署中告老退休，凭借着仁与智远离官场回归居住之所。家中没有挽留客人的情况，在灯前一直没有荒废读书。在歌舞的筵席上宾客的鞋子交错（形容宾客众多），拄着拐杖到田园庐舍之处。把这些当作家庭之事，一直到八十多岁都忘却了自己的年龄。

注释

佚老

遁世隐居的老人。佚，yì。

履舄

鞋。单底的鞋叫履，复底而着木的鞋叫舄。履，lǚ；舄，xì。

田庐

田园和庐舍，泛指乡村。

赏析

从文学手法上看，首联中‘承明’‘仁智’等词运用了借代手法，‘承明’代指官场官署，‘仁智’代指君子的品德，暗示刁景纯品德高尚。颔联通过‘门下无留客’和‘灯前不废书’一静一动的对比，写出其生活状态。在情感表达方面，作者对刁景纯有着敬重与钦佩之情，描述他退休后的惬意生活，表现出对其生活态度的赞赏。在意境营造上，描绘出一位高雅、闲适的老者形象，如‘灯前不废书’‘倚杖及田庐’等画面，营造出一种宁静致远、闲适自得的意境。主题思想围绕着对刁景纯退休生活的描绘与赞赏，表达对这种高尚生活态度的推崇。

速览

《挽刁景纯二首 其一》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写人、闲适、敬重、宁静。承明通佚老，仁智远归居。 门下无留客，灯前不废书。 舞筵交履舄，倚杖及田庐。 以此为家事，忘年八十余。