挽苏明允二首 其二

译文

汉代的礼仪制度延续盛大，周代的谥号在竹书中留存。再加上春秋笔法（来评判），因而知道皇帝的尊崇。（苏明允）到了晚年应当停笔（去世），诸位学子也不再有精妙的言论。《诗》与《礼》最终谁能比得上他呢，贤良之才都聚集在他一家。

注释

蕝

jué，古代朝会时表示位次的茅束。

谥

shì，君主时代帝王、贵族、大臣等死后，依其生前事迹所给予的称号。

萃

cuì，聚集。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用典故，以‘汉仪’‘周谥’‘春秋法’等典故入诗，增添了作品的文化底蕴与历史厚重感。通过对历史上礼仪、谥号、史书笔法等的描述，暗示苏明允的地位如同这些历史事物一样有着重要意义。情感表达方面，诗中饱含着对苏明允的敬重之情，颈联‘百年当绝笔，诸子谢微言’写出对苏明允去世的惋惜，尾联‘诗礼终谁及，贤良萃一门’则直接表达了对他在诗礼方面造诣以及他家族人才辈出的赞美。在意境营造上，整体营造出一种庄严肃穆又富有文化气息的氛围。主题思想主要是缅怀苏明允，肯定他的文学地位以及他家族的不凡。

速览

《挽苏明允二首 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为缅怀、用典、敬重、文化。汉仪绵蕝盛，周谥竹书存。 益以春秋法，因知皇帝尊。 百年当绝笔，诸子谢微言。 诗礼终谁及，贤良萃一门。