和中秋对月

译文

星星稀少像是有所躲避，云彩翻卷不辞辛劳。露水已经因深秋而变白，天空应该是为了月亮而高远。幽思情怀向谁倾诉殆尽，作诗的兴致又怎能逃脱。不要辜负满杯的美酒，还必须谋求众多的兔毫笔（来书写）。

注释

辞

推辞，这里是云彩翻卷不停，没有推辞辛劳的意思

幽怀

隐藏在内心的情感

盈

满，盈樽酒即满杯的酒

营

谋求、经营，这里指谋求兔毫笔

兔毫

兔毛制成的毛笔，这里泛指毛笔

赏析

从文学手法上看，首联‘星稀如有避，云卷不辞劳’运用了拟人的手法，将星星和云彩拟人化，星星像是有意识地躲避，云彩不辞辛劳地翻卷，使画面富有动态感。颔联‘露已深秋白，天应为月高’中通过描写深秋的露水变白、天空因月而显得高远，以景衬情，营造出一种清冷、幽远的意境。情感表达上，颈联‘幽怀向谁尽，诗兴更何逃’直抒胸臆，表达出诗人内心的幽思情怀无人倾诉，而诗兴又油然而生的复杂情感。主题思想上，此诗描绘了中秋对月时的景色，同时抒发了自己的幽情雅兴。在整体意境上，全诗营造出一种静谧、幽远又略带寂寥的氛围，通过对中秋之景的细致描绘，以及对自身情怀的抒发，展现了诗人在中秋月夜下独特的心境。

速览

《和中秋对月》是宋代诗人刘攽的作品，主题为中秋诗、写景、抒情、幽思。星稀如有避，云卷不辞劳。 露已深秋白，天应为月高。 幽怀向谁尽，诗兴更何逃。 勿负盈樽酒，须营千兔毫。