去陈二首 其二

译文

齐国的相国礼贤下士，郑国的尚书热情好客。徐孺子曾经受到特殊礼遇（专门为他设榻），冯谖也预先得到了鱼的赏赐。甘棠树啊不要砍伐它，宾客的馆舍却已经成为废墟。长剑啊还在发出话语（暗示怀才不遇），高飞的鸿雁有幸能启发我。

注释

齐相国

齐国的相国，指代历史上齐国礼贤下士的相国，具体可能是指孟尝君等。

郑尚书

郑国任尚书官职的人，是历史上以爱客著称的人物。

徐孺

徐孺子，名稚，东汉豫章南昌人，是当时著名的隐士，因德行高洁受人敬重。

悬榻

据《后汉书·徐稚传》记载，陈蕃为豫章太守，不接待宾客，唯独为徐稚设一榻，徐稚离开就把榻悬挂起来，后用来表示对贤才的敬重。

冯公

冯谖，战国时孟尝君的门客。

食鱼

孟尝君门客冯谖初到孟尝君处时弹铗而歌‘长铗归来乎，食无鱼’，孟尝君满足了他的要求，这里表示受到礼遇。

甘棠

木名，即棠梨。《诗经·召南·甘棠》中，百姓对召伯曾在甘棠树下理政而纪念，不忍砍伐甘棠树，这里用以表示对美好事物的珍惜。

长铗

长剑。战国时冯谖弹铗而歌，表达自己的需求和不满，这里借指有才能的人怀才不遇的感慨。

冥鸿

高飞的鸿雁。常用来比喻避世隐居的贤人或志向高远的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法。诗中提及齐相国礼贤、郑尚书爱客、徐孺悬榻、冯公食鱼等典故，通过这些历史上尊重人才的事例，与当下‘客馆遂邱墟’的现状形成鲜明对比，更加突出今昔境遇的差异。在情感表达方面，诗人流露出对往昔尊重人才风尚的怀念，以及对当下人才被冷落的失望与愤懑。在意境营造上，诗中描绘出曾经美好和谐的礼贤下士画面，如‘徐孺曾悬榻，冯公预食鱼’，与如今‘客馆遂邱墟’的荒凉景象相对比，营造出一种盛衰无常的意境。主题思想围绕着对人才境遇的关注，批判了当下不重视人才的现象，呼吁社会重视贤才。

速览

《去陈二首 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为用典故、怀才不遇、今昔对比、叹贤才。礼贤齐相国，爱客郑尚书。 徐孺曾悬榻，冯公预食鱼。 甘棠勿剪伐，客馆遂邱墟。 长铗还相语，冥鸿幸起予。