嘉祐大行皇帝挽诗十首 其一

译文

七月的日期早早定下远行（指皇帝驾崩），不同的地方占卜出行（这里指丧葬相关事宜）。悲伤忧愁的事情如同轨道般相同，皇帝驾崩后停止娱乐等活动的兆示符合人情。傍晚灵驾出行，（皇帝的灵魂）真正遨游于仙境。称赞天子传扬盛美的德行，深厚的品德才能够被称名。

注释

期先远

期，日期；先远，早早定下远行（这里暗指皇帝驾崩远行）

三泉

泛指地下深处，常指葬地。

卜征

占卜巡狩之吉凶，这里指与丧葬相关的占卜等事。

遏密

指皇帝死后停止举乐等活动。

苍龙驾

指灵驾。苍龙，东方七宿的总称，古代传说中的骏马名，这里用于指代帝王的车驾。

白玉京

传说中仙人的居所，这里指皇帝灵魂前往的仙境。

腾茂实

传扬盛美的事迹。腾，传扬；茂实，盛美的事迹。

赏析

从文学手法上看，首联运用时间词‘七月’点明事情发生的时间，通过‘期先远’‘三泉异卜征’这种较为隐晦的表述，暗示皇帝驾崩以及丧葬之事的筹备等严肃庄重之事，给全诗定下一种肃穆的基调。颔联中‘悲忧同轨事’直接点明举国上下共同的悲伤忧愁情绪，‘遏密兆人情’写出这种哀伤在国家层面上的体现，如停止娱乐等，将抽象的情绪具象化。颈联通过‘晚出苍龙驾’描写出灵驾出行的场景，‘真游白玉京’则富有浪漫色彩地想象皇帝灵魂前往仙境，虚实结合。尾联‘称天腾茂实，厚德始能名’则是对皇帝品德的高度称赞，升华了主题，表达对皇帝的敬重与缅怀。在情感表达上，全诗贯穿了对大行皇帝驾崩的悲痛之情，以及对其品德的敬重与赞美。在意境营造上，整体营造出一种肃穆、哀伤又带有一丝神秘色彩（如对皇帝灵魂前往仙境的描写）的意境。主题思想围绕着对嘉祐大行皇帝驾崩的哀伤和对其品德的追念。

速览

《嘉祐大行皇帝挽诗十首 其一》是宋代诗人刘攽的作品，主题为挽诗、哀伤、肃穆、敬重。七月期先远，三泉异卜征。 悲忧同轨事，遏密兆人情。 晚出苍龙驾，真游白玉京。 称天腾茂实，厚德始能名。