嘉祐大行皇帝挽诗十首 其二

译文

在北方的声威和名声传播得很遥远，西方边境的战争也已经平息。世间万物暗中接受着上天的安排，百兽都乐意听到美好的韶乐。昧谷被遮蔽，太阳升起的景象变得模糊，璇霄之上失去了北斗星斗柄的指引。皇帝驾崩如仙人出游，无法再询问其踪迹，只能用诗赋来寄托哀思，诗赋随风飘拂。

注释

嘉祐

宋仁宗赵祯的年号。

大行皇帝

古代对刚去世皇帝的尊称。

剑戟销

剑戟，泛指兵器，销，指销毁、消除，这里表示战事平息。

受记

佛教语，指接受佛的记别。这里表示接受上天的安排等意，可引申为万物有序。

闻韶

韶，传说舜时的乐曲名。闻韶表示听到美好的音乐。出自《论语·述而》‘子在齐闻韶，三月不知肉味。’

昧谷

mèi gǔ，古代传说西方日入之处。

璇霄

xuán xiāo，指仙境。

建杓

杓，指北斗星的斗柄。建杓即北斗星斗柄的指向，古代以北斗星斗柄的指向来定季节等。

赏析

从文学手法来看，首联运用了对仗的手法，‘北发’对‘西城’，‘声名远’对‘剑戟销’，工整地描绘出当时的一种宏观景象，一边是声名远扬，一边是战事平息，展现出一种太平盛世的景象。颔联中‘万灵潜受记，百兽乐闻韶’运用了拟人的手法，赋予万灵和百兽以人的情感，万灵像是在默默接受上天的指令，百兽听到美好的韶乐而快乐，这两句从侧面烘托出当时的和谐氛围。情感表达上，整首诗表达了对大行皇帝的哀思之情，通过对曾经盛世景象的描写来对比皇帝驾崩后的怅惘。在意境营造方面，诗中既有宏大的边境安宁、万灵受记的景象，又有昧谷迷日、璇霄失杓的神秘而哀伤的氛围。主题思想围绕着对大行皇帝的悼念，通过回顾往昔的繁荣和平静来抒发对皇帝离世的悲痛。

速览

《嘉祐大行皇帝挽诗十首 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为悼亡、写史、对仗、拟人。北发声名远，西城剑戟销。 万灵潜受记，百兽乐闻韶。 昧谷迷升日，璇霄失建杓。 仙游那可问，赋讽已飘飘。