嘉祐大行皇帝挽诗十首 其四

译文

尽情地按礼仪侍奉天地宗庙三神之事，斋戒居住多日如同上朝般庄重。穿着朴素且多次浣洗的衣服，对于宫禁中的刍荛之人也能接纳。像汾水那样出游的事已不知去往何处（暗指皇帝已逝），美好的华胥之梦变得遥远。吃着粗劣的食物住在狭小简陋的房屋里，没有一天不思念像尧帝般的君主。

注释

绨衣

粗厚的丝织品制成的衣服。绨，tí。

澣濯

洗涤。澣，huàn。

禁籞

帝王的园林。

刍荛

割草打柴的人，这里指平民百姓。

汾水

河流名。

华胥梦

黄帝梦游华胥氏之国的典故，指一种美好的梦境。

羹藜

煮野菜羹，指粗劣的食物。

环堵

四周环着每面一方丈的土墙，形容狭小、简陋的居室。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘华胥梦’，引用华胥氏之国的典故，用梦境的遥远来暗示皇帝的逝去带来的巨大变化，增添了一种空灵虚幻之感。‘羹藜与环堵’则是通过描写生活的简朴来表达对先帝的思念之情，属于侧面烘托。在情感表达方面，诗中饱含着对大行皇帝深深的思念与敬重。每一句都透露着一种缅怀之情，如‘无日不思尧’直接表明没有一天不在思念，情感真挚浓烈。在意境营造上，整体营造出一种庄重肃穆又略带哀伤的氛围，从对皇帝生前的祭祀、生活态度等描写到对其逝去后的追思，都笼罩在这种氛围之中。主题思想上主要是表达对嘉祐大行皇帝的追念，通过对皇帝生前品德、作为的回顾以及自己生活状态的描写，体现出先帝的影响力以及自己对先帝的怀念之情。

速览

《嘉祐大行皇帝挽诗十首 其四》是宋代诗人刘攽的作品，主题为追思、敬重、用典、哀伤。尽礼三神事，斋居五日朝。 绨衣仍澣濯，禁籞亦刍荛。 汾水游何往，华胥梦转遥。 羹藜与环堵，无日不思尧。