嘉祐大行皇帝挽诗十首 其五

译文

皇帝出行的车队全备仪仗，宝玉在车饰上光彩闪耀。各国都瞻仰着画有龙纹的棺饰，日、月、星三辰与白旗会合。大雪迷失了望向帝乡（指京城）的视线，大风吹动，海角天涯都充满悲戚。今日向西巡狩（指皇帝的灵柩西行），但已不再是往昔的八月出行之期。

注释

属车

帝王出行时的侍从车。古代帝王大驾属车八十一乘。

卤簿

古代帝王驾出时扈从的仪仗队。出行之目的不同，仪式亦各别。

渠眉

玉饰上的雕纹，这里泛指车饰的精美雕纹。

龙翣

画有龙纹的棺饰。翣（shà）：古代出殡时的棺饰。

三辰

日、月、星。

素旗

白旗，古代帝王丧事时用的旗帜。

帝乡

京城，这里也可理解为皇帝所在之处，象征着国家的中心。

海隅

海角，这里泛指国土的偏远角落，代表整个国家的范围。

西巡守

这里指皇帝的灵柩西行。巡守：天子出行，视察邦国州郡。

八月期

往昔皇帝出行可能既定的八月之期，此处暗示今昔不同，皇帝驾崩后的西行不再是以往正常的出行。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如首联通过对属车、卤簿、宝玉等皇家出行时的器物描写，展现出皇家的威严与奢华。颔联‘万国瞻龙翣，三辰会素旗’，对仗工整，通过万国瞻仰和星辰与白旗的关联，渲染出一种庄重肃穆的氛围。在情感表达方面，诗中充满了悲戚之情，‘雪迷帝乡望，风动海隅悲’借景抒情，用雪迷视线、风动生悲来烘托对大行皇帝（去世的皇帝）的哀伤之情，大雪和大风的景象不仅是自然环境的描写，更暗示了皇帝驾崩这一事件给整个国家带来的迷茫与悲痛。在意境营造上，构建了一个宏大而又哀伤的场景，既有皇家的宏大仪仗，又有弥漫着悲伤的自然环境。主题思想上，表达了对嘉祐大行皇帝驾崩的悲痛与哀悼，同时也暗示了这一事件对国家影响的重大性。

速览

《嘉祐大行皇帝挽诗十首 其五》是宋代诗人刘攽的作品，主题为悼亡、借景抒情、铺陈、庄重。属车全卤簿，宝玉焕渠眉。 万国瞻龙翣，三辰会素旗。 雪迷帝乡望，风动海隅悲。 今日西巡守，仍非八月期。