嘉祐大行皇帝挽诗十首 其六

译文

清明的光辉（指皇帝的圣明）不可再仰望，高深的天道也难以听闻。帝王藏书之所开启如同美玉纷陈，继续唱和那吉祥之歌。所有的儒家经典都被赐予免税的恩泽，远方各国也崇尚相同的文化。砍尽南山的竹子用来书写，撰写成书记录皇帝的功绩。

注释

嘉祐

宋仁宗的年号。

大行

古代称刚去世而尚未定谥号的皇帝、皇后。

挽诗

哀悼死者的诗。

策府

帝王藏书之所。

赓歌

连续唱和的歌。赓，gēng。

庆云

一种彩云，古人视为祥瑞之气。

赐复

给予免除赋税徭役的优待。

九译

辗转翻译。指远方各国。

同文

同用一种文字，引申为文化相同。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借代的手法，如‘清光’代指皇帝的圣明，‘策府开群玉’以‘群玉’代指丰富的典籍，形象地表达出宫廷藏书之丰富。情感表达上，全诗充满了对大行皇帝的崇敬与追思之情，诗人通过回顾皇帝在世时的种种德政，如对经典文化的推崇（‘一经皆赐复’），在文化上的影响力（‘九译尚同文’），来表达对皇帝的深切缅怀。在意境营造方面，诗中营造出一种肃穆、敬仰且带有淡淡的哀伤的氛围，如‘清光非可望，天道亦难闻’奠定了这种基调。主题思想围绕对嘉祐大行皇帝的悼念以及对其一生功绩的铭记展开，诗人通过诗句记录皇帝的德政，体现出皇帝在位时对国家文化、民生等方面的积极影响，表达对皇帝的敬重与不舍。

速览

《嘉祐大行皇帝挽诗十首 其六》是宋代诗人刘攽的作品，主题为悼念、追思、德政、文化。清光非可望，天道亦难闻。 策府开群玉，赓歌续庆云。 一经皆赐复，九译尚同文。 会尽南山竹，成书纪帝坟。