嘉祐大行皇帝挽诗十首 其七

译文

陵墓的宫阙庄严地依山而建，仿若明亮之中恍惚从天上降下。（墓室中）燃鱼脂常常照亮长夜，石象如同在自行耕种田地。（陪葬的宝物）被深深投入那广阔的墓穴之中，莓苔密布之处掩埋着纸钱。（人们）泪流满面地跳起昭德舞，却不再有柏梁诗（那样的盛景）。

注释

俨

庄重，恭敬。

鸿洞

hóng dòng，虚空混沌；漫无涯际。

瘗

yì，掩埋，埋葬。

赏析

从文学手法上看，首联‘陵阙俨因山，明中恍下天’运用了夸张与想象的手法，描绘出陵墓宫阙的庄严宏伟如同来自天上，营造出一种肃穆而神秘的意境。颔联‘燃鱼常照夜，耕象自成田’通过奇特的想象，以燃鱼照夜、耕象成田来暗示陵墓中的神秘氛围与逝者的尊贵，充满奇幻色彩。颈联‘鸿洞深投玉，莓苔密瘗钱’则进一步描写陵墓中的陪葬品等，‘鸿洞’一词写出了墓穴的深邃广阔，‘密’字体现出纸钱掩埋的状态。情感表达上，整首诗表达了对嘉祐大行皇帝的深切悼念之情。诗中通过对陵墓景象的描绘，烘托出哀伤、肃穆的氛围。主题思想围绕着对皇帝的缅怀与追思，通过陵墓相关的种种意象展现出皇帝驾崩后的哀荣。

速览

《嘉祐大行皇帝挽诗十首 其七》是宋代诗人刘攽的作品，主题为悼亡、肃穆、宫廷、想象。陵阙俨因山，明中恍下天。 燃鱼常照夜，耕象自成田。 鸿洞深投玉，莓苔密瘗钱。 涕流昭德舞，无复柏梁篇。