嘉祐大行皇帝挽诗十首 其八

译文

皇帝的车驾向着北斗星的方向回转，御道环绕着青松。银海之上浮现出宫殿的双阙，太阳于虞渊处停下六龙牵拉的车子（指代皇帝驾崩）。深切的思虑可使杞国之人倾服，留下的遗憾令华封之人悲泣。（皇帝）著作之事无需忧虑，还有灵台与辟雍这样的学府。

注释

帝车

天帝所乘之车，也指帝王所乘之车，常被用来象征皇帝的身份地位。

虞渊

神话传说中日入之处。读音：yú yuān

杞国

古国名。此处‘深思倾杞国’表示皇帝的思虑深远足以使杞国之人倾服。

华封

华州这个地方的封人（官名），这里指代臣民。

述作

指著述写作，这里可以理解为皇帝生前的文治之事。

灵台

古时帝王游观、朝会的台榭，也是学宫名。

辟雍

本为周天子所设大学，后泛指学府。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诸多意象来营造宏大而庄重的氛围，如‘帝车’‘北斗’‘驰道’‘青松’等，这些意象组合起来描绘出一幅皇家气象的画面，同时也暗喻皇帝驾崩这一重大事件。在情感表达方面，诗中既有对皇帝驾崩的悲痛与哀悼之情，如‘遗恨泣华封’，通过‘泣’字直白地表达出哀伤；又有一种对皇帝生前功绩的敬重。在意境营造上，整体意境庄严、肃穆而又略带哀伤。主题思想围绕着对嘉祐大行皇帝的悼念以及对其统治功绩的缅怀。

速览

《嘉祐大行皇帝挽诗十首 其八》是宋代诗人刘攽的作品，主题为悼亡、皇家、庄重、哀伤。帝车旋北斗，驰道绕青松。 银海浮双阙，虞渊顿六龙。 深思倾杞国，遗恨泣华封。 述作无忧事，灵台与辟雍。