嘉祐大行皇帝挽诗十首 其九

译文

天下车同轨、书同文，律度规范着人们的言行举止。公正明确地传承着国家的典章制度，以优厚宽容的态度礼待正直的臣子。渭川的老者犹如熊罴般勇猛，越裳的人民历经风雨。更能想到那些想要攀住龙须（追随先帝）的臣子，深知先帝的圣明而不会触犯龙鳞（直言进谏而不冒犯）。

注释

车书

指国家体制制度，典出《礼记·中庸》‘今天下车同轨，书同文’，表示天下统一。

律度

法律制度，度，音dù，这里指规范人们言行的准则。

中典

常行的法典，这里指国家的典章制度。

熊罴

熊和罴，皆为猛兽，比喻勇猛的武士，罴，音pí。

越裳

古南海国名，这里泛指远方的属国或子民。

攀髯

传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成，有龙下迎，黄帝乘之升天，群臣后宫从上者七十余人，小臣不得上，乃悉持龙髯，龙髯拔，堕黄帝之弓，百姓仰望黄帝既上天，乃抱其弓与龙髯号，后用为追随皇帝或哀悼皇帝去世的典故。

犯鳞

触犯龙鳞，比喻臣子冒死直谏。

赏析

从文学手法上看，首联‘车书共文轨，律度出声身’运用了借代的手法，‘车书共文轨’指代国家的统一治理规范，‘律度’指代法律制度，以具体的事物来代指抽象的概念，使诗句简洁而富有内涵。颔联‘明白垂中典，优容礼直臣’对仗工整，‘明白’对‘优容’，‘垂中典’对‘礼直臣’，在形式上给人一种整齐对称的美感，同时也清晰地表达出主题。情感表达上，充满了对大行皇帝的崇敬和缅怀之情。通过描述皇帝在传承典章制度、对待臣子方面的贤明之举，来表达这种情感。在意境营造方面，诗中提及‘熊罴渭川叟，风雨越裳人’，构建出一种雄浑且带有历史沧桑感的意境，将不同地域、不同形象的人物纳入其中，象征着皇帝治理下的广大疆域和丰富的子民。主题思想围绕着对嘉祐大行皇帝的歌颂与悼念，展现其在位时的政治清明、礼贤下士等功绩。

速览

《嘉祐大行皇帝挽诗十首 其九》是宋代诗人刘攽的作品，主题为挽诗、缅怀、颂德、借代。车书共文轨，律度出声身。 明白垂中典，优容礼直臣。 熊罴渭川叟，风雨越裳人。 更想攀髯士，犹知不犯鳞。