嘉祐大行皇帝挽诗十首 其一

译文

悲哀的挽歌千人传唱，崇高的山冈是先帝永远的居所。想象着呼喝着开关（宫门之类）传递警备的声音，羡慕那种严密的警戒如同环绕宫室的庐舍。傍晚的太阳下涂饰的灵车静静停放，深山里刚刚种下灌溉的柏树。谷神（此处可能有道家意涵，指代先帝之精神等）应当是有妙术的，还是想要相信前人的典籍。

注释

崇冈

高冈。崇，高；冈，山脊。

呼关

呼喊着开关（门等），此处为想象宫廷警备的情景。

传警

传递警报，这里表示宫廷的警备状态。

周庐

古代皇宫周围所设警卫庐舍。

涂车

泥车，古时送葬用的明器。

灌柏

浇灌柏树，这里的柏树可能是种植于墓地周围的。

谷神

谷神，出自《老子》‘谷神不死’，这里可能是指代先帝的精神，gǔ shén。

前书

前人的典籍、著作等。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘哀挽千人唱’直接营造出宏大而悲痛的氛围，‘崇冈万岁居’将先帝的居所置于崇冈之上，有崇敬之感。颔联‘呼关想传警，羡道法周庐’运用想象的手法，以宫廷警备的情景来侧面烘托先帝的威严。颈联‘晚日涂车静，深山灌柏初’画面感极强，傍晚的涂车和深山的灌柏形成一种宁静而又略带哀伤的景象，一静一动，动的是初种的灌柏，仿佛带着新生的希望与对逝者的敬意。尾联‘谷神知有术，犹欲信前书’则有些空灵玄幻之感，以谷神有术，想要相信前书来表达对先帝的追思，也带有对先帝品德和精神不死的一种期许。在情感表达上，全诗充满了对嘉祐大行皇帝深深的哀悼与崇敬之情。在意境营造上，既有宏大的哀挽场景，又有静谧的深山画面，两者交织。主题思想主要是悼念嘉祐皇帝，表达对他的敬重和追思。

速览

《嘉祐大行皇帝挽诗十首 其一》是宋代诗人刘攽的作品，主题为悼亡诗、崇敬、哀婉、宫廷意象。哀挽千人唱，崇冈万岁居。 呼关想传警，羡道法周庐。 晚日涂车静，深山灌柏初。 谷神知有术，犹欲信前书。