次韵和麻直讲题杨直讲所种三樗树

译文

谁能够懂得这无用的树木呢，当初栽种它也没有什么特别的心思。岁月就像看着树荫的移动（缓缓流逝），鸟儿飞落停歇也是为了在树下乘凉。做官的情怀随着柳树的存在而有所迁移（改变），作诗的兴致因为喜爱甘棠树而十分浓厚。那樗树必定有归飞的鸟儿，心怀美音就如同泮宫之林（的鸟儿一样）。

注释

散木

原指不成材的树木，这里是一种自谦，表示自己的平凡或者不被重用，出自《庄子·人间世》。

封植

种植，栽培。

视荫

观察日影，这里表示时光的流逝。

栖迟

游息，这里指鸟儿栖息，[qī chí]

息阴

在树荫下休息。

宦情

做官的情怀、志趣。

移柳

这里的柳树可能有特殊含义，如代表离别、仕途变迁等。

诗兴

做诗的兴致。

爱棠

喜爱棠树，棠树在古代有象征意义，可能表示美好品德等。

归飞翼

归飞的鸟儿，这里比喻自己渴望归向某个地方。

怀音

心怀美音，有表达心声的意思。

泮林

泮宫之林，泮宫是古代的学府，泮林之鸟表示美好的事物，这里借指自己的心声如同泮林之鸟一样美好。

赏析

从文学手法上看，首联以‘散木’自比，运用典故，‘散木’出自《庄子》，是一种无用之木，这里暗示自己的不被重用或者淡泊名利的心态，以物喻人，手法巧妙。颔联‘岁月如视荫，栖迟还息阴’，通过描写岁月与树荫的关系以及鸟儿栖息于树下的情景，营造出一种静谧、闲适的意境，同时也是在借景抒情，表达出一种恬淡的生活态度。颈联‘宦情移柳在，诗兴爱棠深’对仗工整，‘宦情’与‘诗兴’相对，‘移柳’与‘爱棠’相对，通过柳树和棠树来表达自己的为官感受和写诗的喜好，将抽象的情感具象化。尾联‘定有归飞翼，怀音似泮林’，再次以鸟儿自比，表达自己的心声如同泮林之鸟一样，有一种向往归处的情感，使得全诗在情感表达上含蓄而深沉。主题思想上，全诗围绕着杨直讲所种的樗树展开，借对樗树的描述，表达了自己的人生态度、为官心境以及对某种归宿的向往之情。

速览

《次韵和麻直讲题杨直讲所种三樗树》是宋代诗人刘攽的作品，主题为托物言志、借景抒情、闲适、淡泊。谁能知散木，封植亦无心。 岁月如视荫，栖迟还息阴。 宦情移柳在，诗兴爱棠深。 定有归飞翼，怀音似泮林。