神宗皇帝挽诗四首 其二

译文

广大的天下正充满欢乐之情，虞舜时的韶乐却突然停止了奏响（指代神宗驾崩）。怀着如同头顶着天一般的忧虑（像杞人忧天那样，为国家命运担忧），对着日落之处（崦嵫山，象征着时光流逝、生命终结）感到惆怅。仓库里的钱币堆积得绳子都朽烂了，各地还在不断向府库输送财物。百姓已经长寿且生活安乐，但这种至善的治理状态更难以被完全领会。

注释

绵宇

广大的天下。

虞韶

相传是虞舜时的韶乐。

遏音

指停止奏乐。遏，è，阻止、断绝。

戴天

头顶着天，常表示人所共处于的空间等意，这里表示怀着极大的忧虑如同顶着天一样。

杞国

用‘杞人忧天’的典故，这里表示忧虑国家命运。

就日

靠近太阳，这里指代皇帝，也表达对时光流逝、神宗驾崩的惆怅。

崦岑

崦嵫山，yān zī shān，神话中太阳落山的地方，象征着时光流逝、生命终结。

贯朽

穿钱的绳子朽断，形容积钱多而经久不用。

三泉

三重泉，即地下深处，多指人死后的葬处，这里指府库幽深。

九牧

九州，泛指天下。

仁寿

长寿且安乐。

至理

最正确或最根本的道理，这里指良好的治理状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘绵宇正欢心’描绘出一片欢乐的景象，而‘虞韶骤遏音’则急转直下，以乐声骤停来暗喻神宗皇帝的驾崩，形成强烈的反差，给人以震撼之感。颔联‘戴天忧杞国，就日怅崦岑’中使用典故，‘杞国忧天’表达出对国家命运深切的担忧，‘就日’和‘崦岑’（崦嵫山为日落之处）营造出一种日暮途穷、时运不济的惆怅意境。颈联‘贯朽三泉府，方输九牧金’通过对府库中钱币堆积朽烂、各地还在输送钱财这种看似富足实则略带讽刺的现象描写，反映出当时社会经济的某些状况。在情感表达方面，全诗蕴含着对神宗皇帝驾崩的悲痛、对国家命运的忧虑以及对当时社会治理状况的复杂情感。主题思想上，既有对神宗皇帝的缅怀，也有对国家发展的思考与担忧。

速览

《神宗皇帝挽诗四首 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为挽诗、忧国、悼念、用典。绵宇正欢心，虞韶骤遏音。 戴天忧杞国，就日怅崦岑。 贯朽三泉府，方输九牧金。 斯民已仁寿，至理更难忱。