秋雨四首 其一

译文

寒冷的秋雨在黄昏日暮时飘落，众多树叶在秋风中喧闹发出秋声。仿佛是要洗去烦恼，天空广阔无边，又像是要冲走罪恶，楚江江水浑浊。青蛙和蛤蟆在道路中间烦人地鸣叫，鱼龙在门前出没。姑且自我劝饮一杯酒，还要嘲笑臧孙。

注释

黾

mǐn，蛙的一种。

濯

洗。

臧孙

春秋时鲁国大夫，这里可能是借指某种人或事。

当

在，处在。

稍

渐渐，逐渐。

赏析

从文学手法上看，首联‘冷雨黄昏暮，秋声众叶喧’通过描写冷雨、黄昏、秋声、众叶等景象，运用了视听结合的手法，生动地勾勒出秋雨之时的萧瑟画面，奠定了全诗的凄凉基调。颔联‘濯烦天宇阔，流恶楚江浑’采用了比兴的手法，借广阔的天宇、浑浊的楚江来寄托情感，或许暗示着世间的纷扰与复杂。颈联‘蛙黾烦当道，鱼龙稍在门’中，‘蛙黾烦当道’以蛙黾当道象征着小人得志，扰乱世道，是一种象征手法，‘鱼龙稍在门’描绘出一种神秘且不安的景象。情感表达上，诗中流露出一种对现实的不满与无奈之情，诗人面对如同秋雨般的复杂世相，感到烦恼，只能借酒消愁，如尾联‘一樽聊自劝，还欲笑臧孙’，以自我劝酒和嘲笑臧孙来表达内心的愤懑。在意境营造方面，全诗营造出一种萧瑟、凄凉且略显压抑的意境，黄昏的冷雨、喧闹的秋叶、浑浊的江水等景象共同烘托出这种氛围。主题思想上，反映了诗人对社会现实中丑恶现象的批判以及自身怀才不遇的惆怅。

速览

《秋雨四首 其一》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、讽喻、感怀、萧瑟。冷雨黄昏暮，秋声众叶喧。 濯烦天宇阔，流恶楚江浑。 蛙黾烦当道，鱼龙稍在门。 一樽聊自劝，还欲笑臧孙。