秋雨四首 其二

译文

茫茫的清冷秋雨，萧萧的风雨声让天地间满是寒意。蛟龙迁移它的洞窟居所，长江和汉水涌起湍急的波澜。瘴气浓雾笼罩着南方偏远的洞穴，汉军的旌旗被雨水打湿。向南征伐担心迷失道路，大地什么时候才能干燥啊。

注释

漠漠

迷蒙、弥漫的样子

萧萧

形容风雨声

窟宅

洞穴，这里指蛟龙的居所。窟（kū）宅（zhái）

瘴雾

南方山林中的湿热雾气，古人认为其中有毒气。瘴（zhàng）雾（wù）

蛮洞

南方少数民族居住的山洞，这里泛指南方偏远之地

后土

大地

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、萧索且充满动荡不安的氛围。秋雨漠漠、万宇寒，开篇就奠定了一种清冷、压抑的基调。从写作手法来看，首联和颔联通过秋雨的‘漠漠’‘萧萧’以及蛟龙移窟、江汉急澜的景象描写，运用了借景抒情和渲染的手法，描绘出秋雨之下天地间的不安定。颈联则是情景交融，瘴雾与湿旌旗的画面，将自然环境与战争的元素相结合。情感表达上，诗中蕴含着诗人对战争的忧虑之情，如‘南征愁失道’，表达出对战争前途的担忧，整体格调较为沉郁。主题思想围绕着秋雨下的战争局势以及诗人的担忧情绪展开，既有对自然环境变化的描写，也有对战争状况的关注。

速览

《秋雨四首 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、忧战、沉郁、借景抒情。漠漠清秋雨，萧萧万宇寒。 蛟龙移窟宅，江汉急波澜。 瘴雾深蛮洞，旌旗湿汉官。 南征愁失道，后土若为干。