有怀北归

译文

江汉之地不适宜秋天，羁旅之人向北遥望满是忧愁。从这里去往京城，楚地之水正滚滚东流。整天因鶗鴂啼鸣而悲伤，手抚着剑柄悲歌。天边那两只黄鹄，怎肯为人而停留。

注释

羁人

旅居在外的人。

帝乡

京城，指皇帝居住的地方。

鶗鴂(tí jué)

杜鹃鸟，常含有哀怨之意。

蒯缑(kuǎi gōu)

用草绳缠结剑柄，后指代长剑。

黄鹄(hú)

天鹅，常用来象征志向高远。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明‘羁人北望愁’，奠定全诗的情感基调。颔联中‘帝乡从此去，楚水正东流’，一者点明行程方向，一者以楚水东流的景象烘托出羁旅之人的孤独漂泊之感，情景交融。颈联‘竟日悲鶗鴂，长歌倚蒯缑’，运用典故，‘鶗鴂’啼鸣含有伤春悲秋之意，‘蒯缑’指代长剑，诗人借这两个意象表达出内心的忧愁与不得志。尾联以天边不肯为人停留的黄鹄自比，表达自己想要北归的急切心情，同时也流露出对羁旅生活的厌倦。在意境营造上，诗中构建了一个萧瑟、孤独、充满愁绪的意境，如江汉的秋景、东流的楚水、悲啼的鶗鴂等意象共同营造出这种氛围。主题思想上，表达了羁旅之人的思乡之情、怀才不遇的悲伤以及对自由归去的渴望。情感表达上，全诗以‘愁’字贯穿，通过多种意象和典故，层层递进地表达出诗人内心复杂而深沉的愁绪。

速览

《有怀北归》是宋代诗人刘攽的作品，主题为思乡、羁旅、愁苦、用典。江汉不宜秋，羁人北望愁。 帝乡从此去，楚水正东流。 竟日悲鶗鴂，长歌倚蒯缑。 天边两黄鹄，那肯为人留。