秋雨

译文

南方的秋天常常还很炎热，凉爽的秋风从现在才开始吹起。浓云密布遮蔽了白日，整个傍晚都是阴沉沉的。梧桐树和楸树有了凋零衰败的迹象，蟋蟀的叫声也充满了萧条之感。穷困愁苦加上身体衰病，因此不知不觉有了老人的心境。

注释

泄云

飘散的云。‘泄’有飘散、流出的意思。

梧楸

梧桐与楸树。皆为落叶乔木，常用来象征秋天的萧瑟。

摇落

凋残，零落。如宋玉《九辩》中的‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰’。

穷愁

穷困愁苦。

衰病

衰弱抱病。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、凄凉的秋景氛围。开篇通过‘南国秋常暑，凉风起自今’的对比，写出了季节的转换，原本炎热的南国终于迎来凉风，奠定了全诗的基调。写作手法上，颔联‘泄云无白日，度夕亦层阴’描绘出浓云蔽日、整个傍晚都阴沉的景象，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出阴天的状态。颈联‘摇落梧楸意，萧条蟋蟀音’则是视听结合，既有梧桐树和楸树凋零的视觉形象，又有蟋蟀叫声的听觉感受，进一步渲染了秋天的萧瑟。在情感表达方面，诗人通过描写秋景，表达出穷愁与衰病带来的消沉情绪，如‘穷愁抵衰病，坐作老翁心’直接点明内心的愁苦和老迈之感。主题思想围绕着秋景中的个人境遇和心境展开，展现出诗人对自身现状的无奈与忧愁。

速览

《秋雨》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写秋景、感时伤事、愁苦情、萧索意。南国秋常暑，凉风起自今。 泄云无白日，度夕亦层阴。 摇落梧楸意，萧条蟋蟀音。 穷愁抵衰病，坐作老翁心。