树阴二首 其二

译文

像避世的长梧子，又如居住贫寒的五柳先生。清冷的秋天葛布衣裳单薄，傍晚时分浊酒倾杯而饮。雨中的蝴蝶轻盈还在飞舞，风中的蝉儿因为凉寒不再鸣叫。淮南之地草木凋落得早，倚靠着树木并非没有感情。

注释

梧

梧桐树，音wú

葛衣

用葛布制成的衣服，多在夏季或贫者穿着

浊醪

浊酒，醪，音láo

摇落

凋残，零落

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到的‘长梧子’‘五柳生’分别指代避世之人和安贫乐道之人，借助典故丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，通过描写清秋的景象以及人物的贫居、饮酒等行为，表达出一种萧索、寂寥又带有几分安贫乐道的复杂情感。在意境营造上，‘雨蝶轻犹舞，风蝉凉不鸣’勾勒出一幅清冷的秋景图，雨蝶还在飞舞，而风蝉已不再鸣叫，一动一静之间，将秋意的寂寥展现得淋漓尽致。主题思想上，诗人通过描绘秋景和自身的生活状态，传达出对世事的态度以及对秋意的独特感受。

速览

《树阴二首 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为用典、萧索秋意、安贫乐道、借景抒情。避世长梧子，居贫五柳生。 清秋葛衣薄，晚日浊醪倾。 雨蝶轻犹舞，风蝉凉不鸣。 淮南摇落早，倚树不无情。