送吕国博知常州

译文

所剩计谋不过计然的半套策略，就像贾谊又写就了新的著述。委屈心意接受银青绶带，前往任职之地官旗飘扬。千里之外枫叶正红，刚有白发产生而秋兴大发。最应该感到羞愧的是晨膳，是那莼菜丝和切细的鱼肉。

注释

计然

春秋时期著名谋士，善于谋略、理财。

贾子

指贾谊，西汉政论家、文学家。

屈意

委屈心意。

银青绶

一种丝带，是官服配饰，用以表示身份等级。

之官

前往任所就职。

鸟隼旟(yú)

绘有鸟隼的旗帜。旟，古代一种军旗。

二毛

头发斑白，常用来指老年人。

莼(chún)丝

莼菜切成的丝。莼菜，一种水生植物。

脍(kuài)鱼

切细的鱼肉。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘计然’‘贾子’的典故使诗歌富有历史文化底蕴，增加了诗歌的厚重感。颔联中‘屈意’点明赴任时的复杂心境，‘银青绶’‘鸟隼旟’等词描绘出赴任的状态，具有画面感。颈联‘丹枫千里远’是写景，以千里丹枫的壮阔景色烘托出离别的愁绪或者仕途的苍茫之感，‘秋兴二毛初’则是将景色与自身的状态相结合，在秋意中感叹自己已生白发，年华渐老。尾联‘莼丝杂脍鱼’看似写食物，实则可能借莼鲈之思的典故，暗示对故乡或者闲适生活的向往之情，表达出一种对即将赴任的矛盾情绪。整首诗意境开阔又夹杂着淡淡的惆怅，主题围绕送友人赴任展开，通过多种手法表达出对友人的送别之情以及对友人赴任复杂的情感。

速览

《送吕国博知常州》是宋代诗人刘攽的作品，主题为送别诗、用典、写景、惆怅。计然余半策，贾子就新书。 屈意银青绶，之官鸟隼旟。 丹枫千里远，秋兴二毛初。 最可羞晨膳，莼丝杂脍鱼。