朝回

译文

早朝回来就关闭门户，讲经完毕又开始看书。优厚的俸禄怎敢消受，微薄的身躯暂且自在。世俗之人以比不上（他人）为矜傲之事，生存之道已无多余（可讲）。默默地心怀张挚（的高洁品行），长久滞留如同苦命的魏渠。

注释

朝回

早朝回来。朝，zhāo，指朝廷的早朝活动。

讲彻

讲经完毕。彻，完结、终了。

重禄

优厚的俸禄。禄，lù，指官员的俸禄。

微躯

微贱的身躯，是诗人对自己的谦称。

俗情

世俗的情感、风气。

矜不及

以比不上（他人）为矜傲之事。矜，jīn，自夸、自大。

生理

生存的道理、生计。

寂嘿

寂静沉默。嘿，mò，同‘默’。

淹留

长期逗留、羁留。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述自己朝回闭户、讲彻观书的日常行为，简单勾勒出诗人的生活轨迹。颔联中‘重禄争消得’运用反问，表达对优厚俸禄的不安，‘微躯且自如’则体现出诗人对自身自在状态的一种坚守。情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂的情绪，有对自身境遇的感慨，如在俸禄面前的不安，也有对世俗人情的看透。在意境营造上，通过‘闭户’‘寂嘿’等词营造出一种静谧、略带孤寂的氛围。主题思想上，诗中反映了诗人在官场与世俗中的自我思考与坚守，既有对高洁品行的向往，如以张挚为怀，又有对自身在世俗中格格不入的无奈。

速览

《朝回》是宋代诗人刘攽的作品，主题为叙事、抒情、感慨、孤寂。朝回还闭户，讲彻复观书。 重禄争消得，微躯且自如。 俗情矜不及，生理付无余。 寂嘿怀张挚，淹留苦魏渠。