同韩持国饮城东俞氏园

译文

贫寒的人家常常急切谋求生活所需，一杯酒自己都难以置办。不要笑话（主人）烹煮鸡肉黍米（来招待我们），因此我们就像一起耕种的伙伴（关系亲近）。树林中的花朵蕴含着秀丽的色泽，山谷中的鸟儿变换出了新的啼鸣声。回去的马不必快跑，郊外的门离城最近。

注释

汲汲

形容急切的样子。

烹

煮。

黍

一种粮食作物，即黄米。

耦耕

二人并耕。后亦泛指农事或务农。

秀色

秀丽的景色。

归马

回去的马。

无庸

不必。

郊扉

郊外住宅的门户。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘贫家’的‘汲汲’与‘一饮难营’的对比，突出了贫寒人家生活的困窘，为后文在俞氏园中的饮酒、赏景等情节做了铺垫。颔联中‘不笑’和‘因之’等词的运用，生动地表现出诗人与主人之间不拘礼节、淳朴的情谊。颈联描写了园中林花秀色、谷鸟新声的景象，通过视觉和听觉相结合的手法，营造出一种清新、生机勃勃的意境。在情感表达方面，全诗既有对贫寒生活的感慨，又有在朋友园中饮酒作乐、赏景的愉悦，两种情感交织融合。主题思想上反映了诗人对平淡生活中的美好事物的珍视，以及对友情的重视。

速览

《同韩持国饮城东俞氏园》是宋代诗人刘攽的作品，主题为感贫寒、写友情、绘景色、近体诗。贫家常汲汲，一饮自难营。 不笑烹鸡黍，因之同耦耕。 林花含秀色，谷鸟变新声。 归马无庸疾，郊扉最近城。