晚行

译文

天空广阔，西边的落日余晖久久未散，风中不时传来行客的话语声。九江的秋天水位下落，三峡傍晚时分云朵归聚。鸥鸟相伴觅食饮水，归飞的鹤独自翱翔。湘潭的草木早早凋零，心中渐渐升起平分秋色般的惆怅。

注释

曛

落日的余光。xūn

啄

鸟类用嘴取食。zhuó

摇落

凋残，零落。

稍稍

渐渐。

怅

惆怅，失意。chàng

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘天阔西曛久，风多客语闻’，简洁地勾勒出傍晚天空的广阔和风中夹杂着人声的画面，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中通过描绘秋景的衰败，如‘湘潭早摇落’，流露出一种淡淡的惆怅之感，这种情感不是浓烈的宣泄，而是在平静的描述中慢慢渗透出来。在意境营造上，诗中的‘九江秋落水，三峡暮归云’等句构建出一种开阔而又略带萧瑟的意境，既有宏大的山水画面，又有秋日特有的寂寥。主题思想上，借秋景表达了诗人对时光流逝、世事无常的感慨，以及内心的孤独惆怅之情。

速览

《晚行》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、惆怅、秋景、白描。天阔西曛久，风多客语闻。 九江秋落水，三峡暮归云。 饮啄鸥相并，归飞鹤不群。 湘潭早摇落，稍稍怅平分。