次韵酬钱少卿

译文

处理文书事务并非是努力治学，到底是什么事让您连自家园林都无暇观看。趁着兴致全凭内心的欢畅，醉心其中以至于忘怀了酒杯。带露的秋蝉清凉而又寂寞，风中的树叶静静翻转。稍稍停留一下您那东来的坐骑，过去的约定难道还能重温吗？

注释

簿书

官府中的文书簿册。

力学

努力学习。

窥园

观赏园景，引申为读书学习。

心赏

内心的欣赏。

翩翻

上下飞动、翻腾。

少驻

短暂停留。

前盟

以前的盟誓、约定。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略显寂寥又闲适的氛围。从文学手法来看，首联通过‘簿书非力学，何事不窥园’的反问句开篇，引出对友人忙于事务而不得闲适的感慨，这种以问句入诗的手法能引发读者思考并快速带入情境。颔联‘乘兴缘心赏，忘怀到酒樽’描写友人的兴致与忘情，‘乘兴’‘忘怀’等词生动地刻画了人物状态。颈联‘露蝉凉寂寞，风叶静翩翻’转而写景，运用了视听结合的手法，‘露蝉’的凉与寂寞是从触觉和情感角度描写，‘风叶’的‘静翩翻’则是视觉描写，以景衬情，进一步烘托出一种幽寂的氛围。尾联‘少驻东方骑，前盟岂可温’又回归到对友人的劝留与对前盟难再的感叹，在情感表达上，既有对友人忙碌的理解同情，又有对往昔情谊难以再续的遗憾惆怅之感，主题思想上则围绕着友情、世事的变迁与忙碌的生活状态展开。

速览

《次韵酬钱少卿》是宋代诗人刘攽的作品，主题为友情诗、借景抒情、幽寂、反问开篇。簿书非力学，何事不窥园。 乘兴缘心赏，忘怀到酒樽。 露蝉凉寂寞，风叶静翩翻。 少驻东方骑，前盟岂可温。