送袁生

译文

巴蜀之地极尽天然的险阻，惊讶你就这样向西行去。常年在外总是鼓足勇气，在险峻之地携带轻便的行李。你的行止如同富贵的公子，面对的却是万丈险梯般的艰难危险。我自怜与你虽是旧识（倾盖之交），但面对这样的事情（你的远行）又要分别。

注释

贾勇

鼓足勇气。贾，gǔ，有做买卖、商人等多种含义，此处为‘鼓起、使出’之意。

轻赍

轻便的行李。赍，jī，有携带、持等意。

千金子

富贵人家的子弟，此处用来形容友人的身份或者举止不凡。

倾盖

指初次相逢或订交。

睽携

乖离，分离。睽，kuí。

赏析

从文学手法上看，首联‘巴蜀穷天险，惊君便向西’直接点明地点‘巴蜀’和友人的西行之举，‘穷天险’突出地势险峻，为全诗奠定了一种担忧的基调。颔联‘长年劳贾勇，悬度约轻赍’通过描写友人常年在外鼓足勇气，在险地轻装前行，从侧面表现出旅途的艰险不易。颈联‘行止千金子，艰危万丈梯’运用对比手法，‘行止千金子’描绘友人身份尊贵或者举止优雅，‘艰危万丈梯’则突显出旅途的艰难，二者形成鲜明对比。在情感表达方面，整首诗表达出对友人远行的担忧、惊讶以及对即将分别的不舍之情。在意境营造上，通过对巴蜀天险和旅途艰危的描写，营造出一种凝重、忧虑的意境。主题思想围绕着对友人远行的关切和离别的愁绪展开。

速览

《送袁生》是宋代诗人刘攽的作品，主题为送别诗、担忧、凝重、对比。巴蜀穷天险，惊君便向西。 长年劳贾勇，悬度约轻赍。 行止千金子，艰危万丈梯。 自怜倾盖旧，即事复睽携。