观云

译文

江面上秋天常常多雨，山里面白天常有云生出。天空整天都是阴沉昏暗的，层叠的山峦不时地被云雾分开。云雾让人恍惚觉得有蛟龙的气息，看起来都像是虎豹成群。微风轻吹宫门（这里可指云气开合如宫门开闭），暂时欣喜地看到西边落日的余晖。

注释

曀

yì，天气阴沉而昏暗。

叠嶂

层层的山峰。嶂，直立像屏障的山峰。

蛟龙

古代传说中能发洪水的一种龙。

虎豹

老虎和豹子，这里形容云的形态像虎豹成群。

阊阖

chāng hé，原指传说中的天门，这里可理解为像宫门一样（形容云气开合）。

西曛

夕阳的余晖。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用白描手法，如‘江上秋多雨，山中昼出云’直接描写江上和山中的云雨情况，简单而直接地勾勒出画面。在写景层次上，由整体的天气状况‘太虚终日曀’到山峦被云雾分割的局部之景‘叠嶂不时分’，再到云雾给人的感觉‘半觉蛟龙气，皆成虎豹群’，逐步深入细致地描绘出云的奇幻多变。情感表达方面，前几句主要是对云的客观描写，最后一句‘暂喜见西曛’则流露出一种在阴沉天气下见到夕阳余晖的短暂喜悦之情。在意境营造上，通过描绘云的各种形态和带来的氛围，如蛟龙气、虎豹群等，营造出一种神秘、奇幻又略带压抑的意境。主题思想围绕着观云展开，描绘云的状态以及云所带来的各种景象，表达出对自然现象细致的观察和在其中蕴含的微妙情感。

速览

《观云》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、白描、神秘、奇幻。江上秋多雨，山中昼出云。 太虚终日曀，叠嶂不时分。 半觉蛟龙气，皆成虎豹群。 微风动阊阖，暂喜见西曛。