夜三首 其二

译文

清凉的风吹着皎洁的月亮，正是深夜将要入睡的时候。露水自从入秋就变得洁白，计时器（漏壶）从以前就开始渐渐迟缓。银河的光辉像剑一样笔直，萤火虫的影子好似星星在移动。有多少对逝去岁月的感慨啊，听到蟋蟀叫就容易悲伤起来。

注释

素月

皎洁的月亮。

漏

古代计时用的漏壶。

蛩

qióng，蟋蟀。

辄

就，总是。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带忧伤的秋夜氛围。凉风吹拂着素月，勾勒出秋夜的清冷画面。诗中运用了多种写作手法，如‘露自入秋白，漏从前日迟’通过露的变化和漏壶的迟缓对比，暗示时光的悄然流逝；‘河光如剑直，萤影似星移’运用比喻，将银河的光比作笔直的剑，萤火虫的影子比作移动的星星，形象生动地描绘出秋夜的景色特点。在情感表达方面，诗人通过描写秋夜的各种景象，引发了对流年的感慨，听到蟋蟀的叫声就容易悲伤，表达出一种对时光易逝的叹惋以及淡淡的忧愁情绪。主题思想围绕秋夜的景色与时光流逝带来的感怀展开，体现出诗人对人生的思考和对岁月的敬畏。

速览

《夜三首 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为秋夜景、时光感、忧伤情、借景情。凉风吹素月，深夜欲眠时。 露自入秋白，漏从前日迟。 河光如剑直，萤影似星移。 多少流年感，闻蛩辄易悲。