灵壁张氏园亭二首 其二

译文

茂密的竹林里换了啼叫的鸟儿，清澈的池水中增添了放养的鱼儿。在悬挂着藤萝的树林下闲坐，在有回声的山洞里居住。兴致趣味自然是无尽头的，传闻又怎会是虚假的呢。为什么仲长子（仲长统），专心一意只是写成著作呢。

注释

灵壁

地名，今安徽灵璧。

啼鸟

啼叫的鸟。

清池

清澈的池塘。

悬藤

悬挂着的藤萝。

响石

能发出响声（有回声）的石头。

仲长子

仲长统，东汉末年哲学家、政论家。

刻意

专心一意。

成书

写成著作。

赏析

从文学手法上看，这首诗前四句采用了对仗的手法，如‘密竹’对‘清池’，‘换啼鸟’对‘添放鱼’，‘悬藤林’对‘响石洞’，‘下坐’对‘中居’，对仗工整，节奏感强，富有韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了张氏园亭的清幽景致，有密竹、清池、悬藤、响石等自然景物，再加上啼鸟、游鱼，一幅充满生机又静谧闲适的画面跃然纸上。情感表达上，诗人对园亭中的生活充满喜爱之情，从‘兴趣自无尽’一句可看出诗人沉浸其中的乐趣。主题思想上，诗人通过对张氏园亭美好景色和趣味生活的描写，在结尾处引发对仲长统专注著书这一行为的思考，有一种对不同生活方式的比较和探讨。

速览

《灵壁张氏园亭二首 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、闲适、清幽、哲理。密竹换啼鸟，清池添放鱼。 悬藤林下坐，响石洞中居。 兴趣自无尽，传闻那得虚。 如何仲长子，刻意但成书。