八月十五日秋分是日又社

译文

秋分正好是八月十五这一天，月亮的魂魄（满月）又出现在天空中央。难以得到这样美好的时辰相重合，而且又与吉戊日相同。在高楼上可以连续整夜地宴饮，浑浊的酒任凭它来治疗耳聋（此处治聋是饮酒尽兴的一种诙谐说法）。心中专注地想象着乘槎遨游天河的仙人，他们又怎比得上击壤而歌的自在老翁呢。

注释

望魄

望，指农历每月十五，魄，月亮。望魄即指十五的满月。

宵中

天空中央。

吉戊

戊日为吉日，吉戊即吉利的戊日。

卜夜

整夜。

治聋

古时传说酒可治耳聋，这里表示饮酒尽兴。

注想

注，专注；想，想象。注想即专注地想象。

乘槎(chénɡ chá)

槎，木筏。乘槎指乘坐木筏，传说可到达天河。

击壤翁

击壤，古代的一种游戏。击壤翁指玩击壤游戏的老人，代表安于本土、自在闲适的人。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间，‘当月半’和‘复宵中’直接描写了秋分与十五日月圆相重合这一特殊的时间现象，用词简洁却精准。颔联‘难得’‘仍将’形成一种递进关系，强调这种重合的难得性。颈联‘高楼’‘浊酒’描绘出一种宴饮的场景，‘连卜夜’体现出宴饮的时间之长，兴致之高。尾联通过‘注想’引出乘槎客和击壤翁的对比，乘槎客象征着一种充满幻想和远方追求的形象，击壤翁则代表着安于本土、自在闲适的形象，表达了对不同生活状态的思考。在情感表达方面，既有对良辰重合的欣喜，又透露出对闲适自在生活的向往。在意境营造上，既有高楼饮酒的人间热闹场景，又有对天上乘槎客的遐想，人间天上，意境开阔。主题思想上探讨了不同的生活态度和理想境界。

速览

《八月十五日秋分是日又社》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写时景、宴饮乐、对比法、向往情。秋分当月半，望魄复宵中。 难得良辰并，仍将吉戊同。 高楼连卜夜，浊酒任治聋。 注想乘槎客，何如击壤翁。