望荆山

译文

隔夜的云雾在重叠的山岭间消散，初升的太阳爬上高高的山峰。山岭呈现出浓黑的千重翠色，阳光洒下如一线金色光芒。秋高气爽却哀怨草木的凋零，原野空旷令人快意地登临。谁会责怪（我）欣然的快乐呢，山林慰藉了我的内心。

注释

宿云

隔夜的云。宿，隔夜的，旧有的。

危岑

高峻的山峰。危，高；岑，小而高的山。

黤黮(yǎn dǎn)

形容青黑色。

摇落

凋残，零落。常表达秋天草木凋零的景象。

登临

登山临水，泛指游览山水。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出一幅壮阔而富有层次感的山水画卷。宿云散去，初日升起，写出了清晨时分的动态变化，“叠岭”“危岑”凸显山势的雄伟，“黤黮千重黛，光芒一线金”，一暗一亮，色彩对比强烈，营造出一种既深邃又明朗的意境。在写作手法上，前两联通过描写自然景色，运用了视觉描写，从云雾到山岭再到阳光，层次分明。后两联抒情，采用先抑后扬的手法，“秋高怨摇落”先表达哀怨之情，然而“野旷快登临”“谁怪欣然乐，山林慰此心”则转为快乐之感，由悲转喜。情感表达丰富，既有对秋天草木凋零的哀怨，又有登临旷野的快意，最终归结到山林对心灵的慰藉带来的欣然快乐，表达了诗人对自然的喜爱以及在自然中获得心灵慰藉的主题思想。

速览

《望荆山》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、抒情、先抑后扬、秋景。宿云收叠岭，初日上危岑。 黤黮千重黛，光芒一线金。 秋高怨摇落，野旷快登临。 谁怪欣然乐，山林慰此心。