晦日自荐福泛舟泊女郎台下又泛东湖

译文

积雪融化寒冷之气生出湖水，平静的湖面映入眼帘令人感觉清新。小船缓缓地送客人离开，那僻远之处渐渐看不到人了。路旁的小草散发着淡淡的芬芳，沙滩上的鸟儿羽翼温顺。美好的时光多次携酒游玩，每月的最后一天已经让人怀疑春天的到来。

注释

晦日

农历每月的最后一天。

荐福

寺庙名，此处为地点。

泊

停靠。

女郎台

地名。

东湖

湖名。

解

融化，jiě。

扁舟

小船。

迳

同‘径’，小路，jìng。

芳菲

（花草）芳香而艳丽。

沙禽

沙滩上的禽鸟。

佳辰

美好的时光。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘雪解寒生水，平湖照眼新’采用了白描手法，简洁而生动地描绘出雪化湖生、湖平眼新的景象，勾勒出一幅清新的画面。颔联‘扁舟徐送客，绝境渐无人’，一‘徐’字写出了小船行进的缓慢状态，富有动态感，‘渐无人’则营造出一种静谧、清幽的氛围。颈联‘迳草芳菲浅，沙禽羽翼驯’通过描写路边浅草的芳菲和沙滩上温顺的鸟儿，进一步丰富画面，展现出大自然的和谐与宁静。情感表达方面，全诗通过对泛舟所见景色的描写，流露出诗人对自然景色的喜爱之情，从‘佳辰数携酒’能看出诗人对这种美好时光的珍视，在晦日就能感受到春天的气息，体现出诗人对春的期盼与喜爱。在意境营造上，诗中描绘的平湖、扁舟、小径、沙禽等景象，共同营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想围绕着诗人在晦日的泛舟经历，展现自然之美和诗人的惬意心境。

速览

《晦日自荐福泛舟泊女郎台下又泛东湖》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、闲适、喜爱自然、清幽。雪解寒生水，平湖照眼新。 扁舟徐送客，绝境渐无人。 迳草芳菲浅，沙禽羽翼驯。 佳辰数携酒，晦日已疑春。