谢霍丘静乐亭

译文

河阳县令种花使得春天更加富有生机，彭泽县令酿酒醉倒也没有期限。宣城家族的名声原来还没有消失，单父县宰抚琴而歌正这样做着。能知晓隐于丘壑之中暗暗的高雅兴致，新造的池塘能引出如梦般的思绪。对嵇康和吕安相互思念的情谊多有惭愧，徒然寄送像羊祜和何劭那样唱和的诗篇。

注释

滋

生长，这里可理解为富有生机。

泯

消失。

丘壑

深山与幽壑，常指隐者所居之处。

潜

暗中，暗暗地。

惭

惭愧。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，诗中提到的河阳种花的潘岳、彭泽酿酒的陶渊明、宣城家族以及单父弦歌等都是典故的运用，通过这些典故，丰富了诗歌的内涵，借古人之事来表达当下的情境或者情感。在情感表达方面，诗中既有对静乐亭主人高雅志趣的赞美，如‘会知丘壑潜高兴’，同时也有诗人自己的一种惭愧之情，如‘多惭嵇吕相思意’，这种情感较为复杂和内敛。在意境营造上，通过描绘种花、酿酒、弦歌、丘壑、池塘等景象，构建出一种既充满生活意趣又带有高雅闲适的意境。主题思想上，主要是通过对不同古人典故的引用以及对静乐亭相关景致和主人的描述，表达对静乐亭主人的敬佩以及自身的感怀。

速览

《谢霍丘静乐亭》是宋代诗人刘攽的作品，主题为用典故、赞他人、感怀己、闲适意。河阳种花春已滋，彭泽酿酒醉无期。 宣城家声故未泯，单父弦歌方尔为。 会知丘壑潜高兴，新作池塘出梦思。 多惭嵇吕相思意，…