衰羸

译文

身体衰弱无力是因为什么病呢，停留在这里不知不觉过去的日子已经很多了。不过是上天怜爱让我长寿，任凭他人兴起风波。放宽心怀总是接受欢欣之事，抒发心意不妨慷慨高歌。还有几页《南华经》（《庄子》）在，大鹏的鸣叫和蜗牛角上的纷争对我又能怎样呢。

注释

衰羸

衰弱无力。衰（shuāi），衰弱；羸（léi），瘦弱。

因底

因何，为何。

相和

相伴，一起。

留滞

停留，羁留。

俄然

突然，忽然。

寿考

长寿。

述意

表达心意。

南华

指《南华经》，也就是《庄子》。

鹏声

大鹏发出的声音，这里指代《庄子》中大鹏的意象，象征宏大的事物。

蜗角

蜗牛的角，《庄子》中有‘蜗角之争’的典故，比喻微小的事情。

奈渠何

拿他怎么办，对他无可奈何。渠（qú），他。

赏析

从文学手法上看，首联通过设问‘衰羸因底病相和’引起读者的好奇，同时‘留滞俄然去日多’描述出一种滞留时光的状态。颔联‘天怜令寿考’有着一种对上天眷顾的感慨，‘任从人会作风波’则体现出一种对他人无端制造风波的超脱态度。颈联‘宽心总与欢欣受，述意无妨慷慨歌’对仗工整，直抒胸臆，表达出一种豁达的生活态度。尾联通过提及《南华经》以及其中的鹏声、蜗角典故，进一步烘托出一种超逸的意境，将诗人在复杂世事中的泰然心境展现得淋漓尽致。在情感表达上，既有对身体衰弱和时光流逝的感慨，又有超脱于人事风波的豁达与坦然。在意境营造上，既有因衰病滞留的沉郁，又有豁达面对风波、以书自适的旷达意境。主题思想围绕着在身体欠佳、外界风波的情况下，保持一种宽心、超脱的人生态度展开。

速览

《衰羸》是宋代诗人刘攽的作品，主题为感时病、豁达、超脱、抒情。衰羸因底病相和，留滞俄然去日多。 却是天怜令寿考，任从人会作风波。 宽心总与欢欣受，述意无妨慷慨歌。 更有南华书数纸，…