送高士敦成都钤辖

译文

您出任郡守身佩铜虎符，从东第归来又登上濯龙池。四大家族的礼仪气度如同马邓，梦中的巴地形胜之地有三把刀。军中的欢乐之事都在谈笑之间，境外的威名还等待指挥操纵。壮年时的功勋名誉应当自己取得，靠舅家的恩泽是不能成就功名的。

注释

钤辖

宋代武官名。

腰铜虎

腰上佩戴铜虎符，是出任官职的象征。铜虎符，古代调兵用的凭证。

濯龙

汉代宫苑名，这里代指皇宫之类的高贵场所。

四姓

指东汉的外戚樊、郭、阴、马四大家族。

马邓

指东汉明德马皇后和和熹邓皇后，这里指皇后家族的显赫与尊贵。

巴賨

賨（cóng），秦汉时湖南、四川一带的少数民族，这里的巴賨代指成都一带的地域。

指纵

指挥操纵。

勋名

功勋名誉。

恩泽

指皇帝或长辈给予的恩惠。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘腰铜虎’‘上濯龙’‘四姓礼容均马邓’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴，使诗歌在有限的篇幅内传达出丰富的内涵。情感表达方面，既有对友人出守成都的期许，希望友人能够凭借自身能力建立功勋，如‘壮岁勋名当自致’表达出积极向上、鼓励友人建功立业的情感，又带有一种对靠家族恩泽获取功名的不屑态度。在意境营造上，通过提及成都的地域特色‘巴賨’等词，勾勒出一种带有地域风情的画面。主题思想主要是表达对友人出守成都钤辖这一任职的看法与对友人的期望，希望友人能够在任上依靠自己有所作为。

速览

《送高士敦成都钤辖》是宋代诗人刘攽的作品，主题为送别、期许、用典、建功。使君出守腰铜虎，东第归来上濯龙。 四姓礼容均马邓，三刀形胜梦巴賨。 军中乐事随谈笑，徼外威声待指纵。 壮岁勋名当自致，…