郡楼望雪

译文

环绕城郭的青山层层叠叠又高又大，东风裹挟着早晨的寒雪云层浓厚。登上高楼仿佛已经脱离了尘世，来到此地的客人哪知道已身处群玉峰间。万千树木像是白鹭展开美丽的羽翼，广阔原野上积雪如鳞片翻动好似真龙。对着玉杯中的清酒整夜流连，更要看雪停天晴后山上明亮的松林。

注释

郭

城郭，城墙外另加筑的一道城墙，泛指城墙或城。

朔

北方，这里指寒冷的北风，朔雪即北方的雪。朔（shuò）。

曙

早晨。

红尘

本义指繁华的都市，也指人世间。

群玉峰

传说中西王母居住的地方，这里指如仙境般的山峰。

羽仪

本指仪仗中用鸟羽装饰的旌旗之类，这里形容树木像鸟羽般的姿态。

鳞甲

动物用以蔽护躯体的甲壳，这里形容积雪像鳞片。

霁

雨雪停止，天放晴。霁（jì）。

赏析

从文学手法上看，首联‘绕郭苍山高复重，东风朔雪曙云浓’通过描写苍山的高大重叠以及雪云的浓重，运用白描手法勾勒出一幅壮阔的郡楼雪景图，为全诗奠定了雄浑的基调。颔联‘层楼已出红尘境，到客宁知群玉峰’将楼的高耸与尘世分离，并且把眼前之景比作群玉峰，运用了想象和对比的手法，表现出景色的超凡脱俗。颈联‘万树羽仪翔白鹭，四原鳞甲动真龙’使用比喻的手法，将雪中的树木比作飞翔的白鹭，原野上的积雪比作游动的真龙，画面感极强，充满动态美。在情感表达方面，诗人对眼前雪景充满了惊叹与喜爱，沉浸在雪景的美妙之中。在意境营造上，全诗营造出一种雄浑、壮美、空灵且富有诗意的意境。主题思想上主要是描绘郡楼所见的雪景，表达出对自然雪景的欣赏与赞美之情。

速览

《郡楼望雪》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、壮美、借景抒情、比喻。绕郭苍山高复重，东风朔雪曙云浓。 层楼已出红尘境，到客宁知群玉峰。 万树羽仪翔白鹭，四原鳞甲动真龙。 玉樽清酒留终夕，…