次韵裴库部雪二首 其二

译文

雪花好似微薄的凝霜，并没有显示出威严肃杀之气，它高高地凌于喜爱的太阳之上，夺去了太阳的光辉。它化作盐浦（海边产盐之处）的风沙四处乱舞，又卷起如涛的江水在海上纷飞。向西遥望那屯聚的云层，心中瞻念着朝廷；正在想着身佩玉饰前去祝贺宫廷的盛事。这一座孤城孤寂冷落没有来访的客人，只好坐等山峦明亮，看到那青翠的山色。

注释

薄

淡薄，稀薄。

凝霜

凝结成的霜。

屯云

积聚的云气。屯，tún，聚集。

魏阙

古代宫门外两边高耸的楼观。楼观下常为悬布法令之所。后用作朝廷的代称。

鸣佩

佩玉碰撞而发声。常用来表示身份等。

端闱

皇宫的正门。亦指朝廷。

牢落

孤寂；冷落。

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将雪的‘不振威’和‘夺光辉’相对比，写出雪的独特状态。颔联中‘变成’‘卷起’等词，生动地描绘出雪的动态，仿佛雪有着无穷的变化能力，给画面增添了动态感。在情感表达方面，颈联透露出诗人对朝廷的瞻念之情，体现出一种忠诚和向往。在意境营造上，前两联描绘出雪的各种形态和造成的景象，有宏大开阔之感，而后两联又转向孤城的寂寥，形成了开阔与孤寂的对比意境。主题思想上，既描绘了雪景，又借景表达出对朝廷的态度以及自身的孤寂处境。

速览

《次韵裴库部雪二首 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、思君、孤寂、对比。似薄凝霜不振威，端凌爱日夺光辉。 变成盐浦风沙乱，卷起涛江海上飞。 西望屯云瞻魏阙，正思鸣佩贺端闱。 孤城牢落无来客，…