次韵韩康公
行马门阑与古同，客车连轸响隆隆。
定知醉饱能容士，当信康宁尽属公。
剽得新声夸耳性，传将佳句愈头风。
文人桃李多无数，珠玉旁边愧此翁。
定知醉饱能容士，当信康宁尽属公。
剽得新声夸耳性，传将佳句愈头风。
文人桃李多无数，珠玉旁边愧此翁。
译文
官署前阻拦人马通行的木栅与古时相同，接连不断的车辆发出隆隆的响声。定然知道您酒足饭饱之后能够容纳贤士，应当相信平安健康都属于您。您剽窃得来新的词曲用来夸耀耳性，传递来的好诗句能治愈头风病。文人身边有众多的学生，在您这位如珠玉般的人旁边我自感惭愧。（注：这里‘剽得’是一种调侃说法，并非真的剽窃）
注释
- 行马
- 古代官府门前阻拦人马通行的木栅，形状如交叉的木杆。
- 门阑
- 门框。
- 连轸
- 车辆相连，形容车多。轸，zhěn，本义为车箱底部后面的横木。
- 剽得
- 这里是调侃地说得到，并非真的剽窃。剽，piāo。
- 耳性
- 这里可理解为耳朵的欣赏能力。
- 头风
- 一种头痛病。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写行马门阑和客车连轸的景象，从环境入手，进行实景的铺陈，为后文对韩康公的描写做铺垫。颔联运用直接抒情的手法，表达对韩康公醉饱能容士和享有康宁的肯定与羡慕。颈联中‘剽得新声夸耳性，传将佳句愈头风’，对仗工整，通过具体的事例，新颖且幽默地夸赞韩康公的才情。尾联‘文人桃李多无数，珠玉旁边愧此翁’，采用对比的手法，以桃李众多的文人自比，在韩康公这位如珠玉般的人物旁边感到惭愧，进一步烘托出韩康公的非凡。在情感表达上，全诗表达了对韩康公的敬重、羡慕以及自谦的情感。在意境营造上，首联的描写勾勒出一种热闹而不失庄重的氛围。主题思想围绕着对韩康公的崇敬与自身的谦逊态度展开。
速览
《次韵韩康公》是宋代诗人刘攽的作品，主题为敬重、自谦、写实、对仗。行马门阑与古同，客车连轸响隆隆。 定知醉饱能容士，当信康宁尽属公。 剽得新声夸耳性，传将佳句愈头风。 文人桃李多无数，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品